口と腹とは、砥石の裏表 Kuchi to hara towa toishi no ura-omote.

  • 解釈:口に出す言葉と、考えている事は違うという意。
  • Literal:A mouth and a belly are both sides of a whetstone.
  • Interpretation:An utterance and real intention are different.
  • 類義:口と心と違う。口と心は裏表。口と腹。口と腹とは違う。口は口、心は心。心と口と違う。
  • 反義:言行一致(げんこういっち)。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.